団体様も 少人数様も 大歓迎！
リー・ツァン・ティンが幹事様の お役に立ちます！

リー・ツァン・ティンの新年会プラン

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

ご利用できる人数

①２階／パーティールーム

円卓を囲んでお食事ができる大きな個室。
団体でご利用の際はぜひどうぞ。

（着席）応相談〜80名様まで
（立食）応相談〜120名様まで
音響設備あり

②２階／カラオケルーム

昼・夜、どの時間帯でもご利用いただけるカラオケルーム。
レストランで出している食事もいっしょに楽しめます。

10名様〜16名様まで
音響設備あり

③１階／アジアンスペース

カーテンで間仕切って大いに盛り上がれるスペース。

応相談〜32名様まで
半個室

④２階／BARホール

大人のパーティプランが魅力のBARスペース。

応相談〜22名様まで
貸切可。喫煙可。

⑤２階／VIPルーム

２次会利用にオススメなプライベート空間。

10名様〜20名様まで
貸切可。喫煙可。VIPルームチャージ有。

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

リー・ツァン・ティンのお料理プラン

Aプラン

■お料理のみ　　　　お一人様 税抜￥６,５００
■お料理＋飲み放題　お一人様 税抜￥８,０００

（料理内容）
・前菜３種盛り合わせ
・旬野菜入りフカヒレスープ
・上海点心師手作り点心４種蒸し
・海鮮春巻きスパイシーソース
・蟹料理
・特選牛バラ肉のトロトロ煮込み
・魚蒸しご飯
・マンゴープリン

Bプラン

■お料理のみ　　　　お一人様 税抜￥３,５００
■お料理＋飲み放題　お一人様 税抜￥５,０００

（料理内容）
・前菜３種盛り合わせ
・旬野菜入り貝柱のスープ
・上海点心師手作り点心４種蒸し
・大海老の２種ソース
・豚肉の甘味噌炒めクレープ添え
・ちまき
・杏仁豆腐

飲茶食べ放題プラン

■お料理（55品）＋飲み放題　お一人様 税抜￥４,８００

（内容）
できたてアツアツが90分間食べ放題の
飲茶オーダーバイキング
※１階でのご利用に限ります。

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

リー・ツァン・ティンの便利な使い方

★深夜２７時までカラオケOK！
（２次会利用にオススメです）

★プロジェクター・マイク・スクリーン、貸出無料！
（社内研修の会場としても利用OKです）

★ビンゴゲーム機・音響など楽しめる備品、貸出無料！
（ご要望をお聞かせください）

★最大28名様まで乗車可能！無料送迎バス！
（指定場所までお迎えに参ります）

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

新年会のご利用期間

１月３１日まで

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

ご予約・お問い合せ

アジアンダイニング　リー・ツァン・ティン 箕面本店
TEL.０７２-７４９-００３７

（店内に新年会プランのパンフレットをご用意しております）

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

★各プランは４名様よりご予約承ります。
★事前下見をご希望の幹事様はお電話にてご相談ください。
★アレルギー食材や苦手な食材あれば事前にお知らせください。代替え食材で対応いたします。
★どうしても食べたいメニューがあればご要望に応じます。事前にご相談ください。
★送迎バスをご希望の場合、台数が１台しかございませんので、必ずご利用４日前までにご予約願います。

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—