越川料理長と上海点心師が教える
点心料理教室

家庭でも作れる中華料理のコツを実演で教えたり
普段なかなか体験できない点心作りを行ないます。
お友だち同士や、お孫様とごいっしょに
気軽に参加いただけますので、ぜひご予約くださいませ。

【レッスン内容】

■海老のマヨネーズソース
■小龍包づくり

【日　時】

５月２４日（火）開催
11：20〜レッスン開始

エプロン・筆記用具を ご持参のうえ、
リー・ツァン・ティン箕面本店２階にお集りくださいませ。

【参加費】

お一人様　税抜￥２,５００
（レッスン代・お土産代込）※レッスン後のランチはございません。

—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+

みなさまのご参加お待ちしております！
お気軽にお電話くださいませ

—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+

参加ご予約・お問い合せ

アジアンダイニング　リー・ツァン・ティン箕面本店
TEL.０７２-７４９-００３７

—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+

日頃からLei can ting箕面本店をご愛顧いただきありがとうございます。

誠に勝手ながら２月の毎週月曜日は
店内メンテナンスのため
営業をお休み致します。

ご迷惑をおかけしますがよろしくお願い致します。

くわしくはスタッフまでお問い合せくださいませ。

TEL.072-749-0037

団体様も少人数様も大歓迎！
リー・ツァン・ティンが幹事様のお役に立ちます

リー・ツァン・ティンの歓送迎会プラン

■プラン期間／2016年2月1日〜5月31日

■ご予約対象人数／１０名様以上

■リー・ツァン・ティンのお料理プラン

「若鶏のアジアンチリ風味と海鮮炒めの卓盛りプラン」

☆お料理のみ（全8品）お一人様　税込３,７８０円
☆お料理（全8品）と飲み放題（120分）のセット価格　お一人様　税込５,０００円

（お料理内容）
・季節の前菜3種盛り合わせ
・春野菜の翡翠スープ
・上海点心師手作り飲茶３種蒸し
・海鮮２種の炒め旬野菜添え
・若鶏の唐揚げアジアンチリ風とスティックスプリングロール
・Lei特製 麻婆豆腐
・黄金炒飯
・マンゴープリン

「春の鮮魚と豚の四川風炒めのコーススタイルプラン」

☆お料理のみ（全8品）お一人様　税込３,７８０円
☆お料理（全8品）と飲み放題（120分）のセット価格　お一人様　税込５,０００円

（お料理内容）
・生春巻きLeiスタイル
・無添加旬野菜スープ
・上海点心師手作り飲茶３種蒸し
・鮮魚オーブン焼きハーブの香り
・国産豚の四川風ピリ辛炒め
・旬野菜の翡翠あんかけ
・蒸し鶏肉の混ぜご飯
・ふわとろ杏仁豆腐
※２Fでのご宴会の場合は コーススタイルではなく 卓盛りで お出しします。

「団体貸切カラオケプラン」

☆お料理（春の鮮魚と豚の四川風炒めの卓盛りプラン）と飲み放題（120分）とカラオケ（120分）とビンゴマシーン貸出のセット価格　お一人様　税込５,０００円

（プラン内容）
Lei Barを貸し切って、お料理とカラオケやビンゴゲームがお楽しみいただける団体様向けプランです。
■ご利用人数／２０名様以上（要予約）
■プラン対象時間／18:00〜22:00
■導入機種／Party DAM HD

—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+

歓送迎会のご予約・お問い合せは
TEL.０７２-７４９-００３７

団体様でのご利用の場合は
お部屋の貸切や、送迎バスの無料利用も可能です。
くわしくはコチラへ。
ぜひご相談くださいませ。

—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+

団体様も少人数様も大歓迎！
リー・ツァン・ティンが幹事様のお役に立ちます

リー・ツァン・ティンの新年会プラン

■プラン期間／2016年1月2日〜1月31日

■新年会のご予約対象人数／４名様以上

■リー・ツァン・ティンのお料理プラン

「北京ダックと黒毛牛のAプラン」

・お料理のみ（全8品）お一人様　税込５,５００円
・お料理（全8品）と飲み放題（120分）お一人様　税込７,０００円

（お料理内容）
・季節の前菜4種盛り合わせ
・北京ダック
・旬野菜のフカヒレスープ
・上海点心師手作り飲茶3種蒸し
・本日のズワイガニ料理
・国産黒毛牛の煮込み
・本日炒飯
・シェフおすすめデザート

「ズワイガニと油淋鶏のBプラン」

・お料理のみ（全7品）お一人様　税込３,５００円
・お料理（全7品）と飲み放題（120分）お一人様　税込５,０００円

（お料理内容）
・おすすめ前菜3種盛り合わせ
・旬野菜と干貝柱スープ
・上海点心師手作り飲茶３種蒸し
・油淋鶏
・ズワイガニの炒め、エビマヨ添え
・本日炒飯
・シェフおすすめデザート

—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+

新年会のご予約・お問い合せは
TEL.０７２-７４９-００３７

団体様でのご利用の場合は
お部屋の貸切や、送迎バスの無料利用も可能です。
くわしくはコチラへ。
ぜひご相談くださいませ。

—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+

いつもリー・ツァン・ティン箕面本店 および リー・バーを
ご利用いただきありがとうございます。

年末年始は下記の期間を休業とさせていただきます。

【　2015年12月31日（木）〜2016年1月1日（金）まで　】

2016年１月２日より、
リー・ツァン・ティン箕面本店 および リー・バーともに営業開始致します。

また、リー・バーの年始営業は
2016年1月2日（土）〜1月4日（月）まで18:00〜24:00と致します。

年始は大変混み合いますので、
ご予約はお早めにお願い致します。

—————————————————————————

ご予約・お問い合せはこちらまで

アジアンダイニング　リー・ツァン・ティン
（１階）レストラン　TEL.072-749-0037
（２階）リー・バー　TEL.072-749-0038

—————————————————————————