団体様も少人数様も大歓迎！
リー・ツァン・ティンが幹事様のお役に立ちます

リー・ツァン・ティンの忘年会プラン

■プラン期間／2015年11月1日〜12月30日

■忘年会のご予約対象人数／４名様以上

■リー・ツァン・ティンのお料理プラン

「北京ダックと黒毛牛のAプラン」

・お料理のみ（全8品）お一人様　税込５,５００円
・お料理（全8品）と飲み放題（120分）お一人様　税込７,０００円

（お料理内容）
・季節の前菜4種盛り合わせ
・北京ダック
・旬野菜のフカヒレスープ
・上海点心師手作り飲茶3種蒸し
・本日のズワイガニ料理
・国産黒毛牛の煮込み
・本日炒飯
・シェフおすすめデザート

 

「ズワイガニと油淋鶏のBプラン」

・お料理のみ（全7品）お一人様　税込３,５００円
・お料理（全7品）と飲み放題（120分）お一人様　税込５,０００円

（お料理内容）
・おすすめ前菜3種盛り合わせ
・旬野菜と干貝柱スープ
・上海点心師手作り飲茶３種蒸し
・油淋鶏
・ズワイガニの炒め、エビマヨ添え
・本日炒飯
・シェフおすすめデザート

—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+

忘年会のご予約・お問い合せは
TEL.０７２-７４９-００３７

団体様でのご利用の場合は
お部屋の貸切や、送迎バスの無料利用も可能です。
くわしくはコチラへ。
ぜひご相談くださいませ。

—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+

季節の味覚を味わうリー・ツァン・ティンのコース料理

———————————————————————

秋のAコース

一頭買いした岡山県産黒毛牛のステーキ仕立てや北京ダック、
点心師手作りの熱々小龍包など
贅沢な日にふさわしい華やかなコースです。

お一人様　税抜 ¥5,500

（お品書き）
・前菜４種
・フカヒレスープ
・上海点心師手作り小龍包２種
・焼き北京ダック
・天然鮮魚と野菜の蒸し物 ナンプラーソース
・特選黒毛牛ステーキ仕立て 赤ワイントーチーソース
・XO醤炒飯 ・デザート

———————————————————————

秋のBコース

柔らかく煮込んだトンポーロや
旬野菜を中心にバランスよく仕上げたコースです。

お一人様　税抜 ¥3,500

（お品書き）
・前菜３種
・旬野菜のゴロゴロスープ
・上海点心師手作り飲茶３種
・海鮮炒め、野菜天麩羅ガーリック風味
・豚バラ肉の煮込み トンポーロ風
・野菜炒飯
・デザート

———————————————————————

上記いずれも２名様からご予約承ります。
大人数でのご予約も可能。
宴会やママ会、お食事会などご予定があれば、ぜひリー・ツァン・ティンへご相談くださいませ。
貸切出来る大部屋や、無料送迎バスもございます。

———————————————————————

アジアンダイニング　リー・ツァン・ティン 箕面本店
TEL.０７２-７４９-００３７

———————————————————————

夏休み期間中に限り
リーツァンティンの飲茶バイキングに
「フカヒレ姿煮込み」や「北京ダック」が登場。

お子様からご年配の方みんなが食べやすい点心メニューや
麻婆豆腐や海老マヨなどの定番料理、
蟹レタスチャーハンや汁ソバなどのご飯・麺物もございます。
女性に人気のマンゴープリンや柚子シャーベットなどデザートメニューも！

この夏はリー・ツァン・ティンに是非お越しください！

7/18〜8/31限定
フカヒレも選べる飲茶バイキング

■注文可能時間

11:00〜22:30（L.O.21:00）制限時間 90分

■料　金

大 人／税抜￥３,５００（中学生以上）
小 人／税抜￥１,７５０（小学生または6歳〜11歳）
幼 児／税抜　 ￥６００（園児または3歳〜5歳児）

■飲茶バイキングの主な食べ放題メニュー

・海老焼売
・ヒスイ餃子
・小龍包
・中華ちまき
・上海焼き餃子
・上海春巻き
・若鶏の唐揚げ
・バンバンジーサラダ
・茄子のピリ辛炒め
・麻婆豆腐
・海老のマヨネーズソース
・酢豚
・若鶏のカシューナッツ炒め
・北京ダック
・あっさり汁そば
・蟹レタスチャーハン
・ゴマ団子
・焦がしバター塩キャラメルアイス
・マンゴープリン
・ふわとろ杏仁豆腐
・柚子シャーベット
etc…

■ご注意

フカヒレ姿煮込みは、希少価値が高く枚数に限りがございますので
お一人様１枚までの別途注文に限らせていただきます。
（フカヒレ姿煮込み１枚 税抜￥１,２００）

——————————————————————————–

夏休み期間中は混み合いますので、ぜひご予約を

アジアンダイニング リー・ツァン・ティン 箕面本店
TEL.０７２-７４９-００３７

——————————————————————————–

【夏休み限定】
キッズも参加できる点心のレッスン教室です。
レッスン後は参加者のみなさま同士でシェフ特選ランチが楽しめます！
夏休みの思い出づくりにいかがでしょうか？！
ご家族でぜひお越しくださいませ。

【レッスン内容】

■飾り点心
■水餃子

 

【日　時】

８月１１日（火）開催
11：30〜レッスン開始

エプロン・筆記用具を ご持参のうえ、
リー・ツァン・ティン箕面本店にお集りくださいませ。

【参加費】

大人　お一人様　税抜￥４,０００
小学生以下　お一人様　税抜￥２,０００
（レッスン代・お食事代・お土産代込）

【レッスン後の特別ランチ】

レッスン後は参加者のみなさまご一緒に
特別ランチをお楽しみいただけます。

—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+

みなさまのご参加お待ちしております！
お気軽にお電話くださいませ

—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+

参加ご予約・お問い合せ

アジアンダイニング　リー・ツァン・ティン箕面本店
TEL.０７２-７４９-００３７

—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+—+

団体様も 少人数様も 大歓迎！
リー・ツァン・ティンが幹事様の お役に立ちます！

リー・ツァン・ティンのサマーパーティープラン

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

リー・ツァン・ティンのお料理プラン

①Aプラン

・お料理（全8品）
・飲み放題（120分）
のセットプラン　お一人様　税込￥７,０００

（お料理内容）

・前菜3種
・夏野菜入りフカヒレスープ
・ハモのダック風
・上海点心師手作り本格飲茶3種
・マグロの変わりステーキ仕立て
・特選牛肉と契約農家野菜のパイ包み オニオンソース
・冷やし担々麺
・デザート

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

②Bプラン

・お料理（全7品）
・飲み放題（120分）
のセットプラン　お一人様　税込￥５,０００

（お料理内容）

・ピリ辛バンバンジーサラダ
・タバスコ入りサンラータン
・上海点心師手作り本格飲茶3種
・海鮮団子のガダイフ巻き パンプキンソース
・豚バラ肉と野菜の湯引き 特製ソース
・ドライカレー炒飯
・デザート

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

③団体貸切カラオケプラン

・お料理（Aプランか Bプランのどちらか）
・飲み放題（120分）
・カラオケ（120分）
・ビンゴマシーン
のセットプラン　お一人様　税込￥５,０００

（プラン内容）

リー・バーを貸し切って、
お料理とカラオケやビンゴを
お楽しみいただける
団体様向けのプランです。
２０名様以上のご予約に限ります。

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

ご利用できる人数

①2階／パーティールーム
（貸切80名様まで可能。立食なら120名様まで可能）

円卓を囲んでお食事ができる大きな個室。
団体でご利用の際はぜひどうぞ。

②2階／カラオケルーム
（貸切16名様まで可能）

昼・夜、どの時間帯でもご利用いただける
カラオケルーム。食事もいっしょに楽しめます。

③1階／アジアンスペース
（貸切32名様まで可能）

カーテンで間仕切って
大いに盛り上がれる スペース。

④2階／BARホール
（貸切22名様まで可能）

大人の雰囲気が魅力のBARスペース。
団体貸切カラオケの部屋。喫煙可。

⑤2階／VIPルーム
（貸切20名様まで可能）

２次会利用にオススメなプライベート空間。
喫煙可。

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

サマーパーティープランの期間

2015年６月１日〜８月３１日まで

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

ご予約・お問い合せ承ります。
店舗の下見もお気軽にどうぞ。

アジアンダイニング　リー・ツァン・ティン　箕面本店
TEL.０７２-７４９-００３７

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—