団体様も 少人数様も 大歓迎！
リー・ツァン・ティンが幹事様の お役に立ちます！

リー・ツァン・ティンの新年会プラン

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

ご利用できる人数

①２階／パーティールーム

円卓を囲んでお食事ができる大きな個室。
団体でご利用の際はぜひどうぞ。

（着席）応相談〜80名様まで
（立食）応相談〜120名様まで
音響設備あり

②２階／カラオケルーム

昼・夜、どの時間帯でもご利用いただけるカラオケルーム。
レストランで出している食事もいっしょに楽しめます。

10名様〜16名様まで
音響設備あり

③１階／アジアンスペース

カーテンで間仕切って大いに盛り上がれるスペース。

応相談〜32名様まで
半個室

④２階／BARホール

大人のパーティプランが魅力のBARスペース。

応相談〜22名様まで
貸切可。喫煙可。

⑤２階／VIPルーム

２次会利用にオススメなプライベート空間。

10名様〜20名様まで
貸切可。喫煙可。VIPルームチャージ有。

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

リー・ツァン・ティンのお料理プラン

Aプラン

■お料理のみ　　　　お一人様 税抜￥６,５００
■お料理＋飲み放題　お一人様 税抜￥８,０００

（料理内容）
・前菜３種盛り合わせ
・旬野菜入りフカヒレスープ
・上海点心師手作り点心４種蒸し
・海鮮春巻きスパイシーソース
・蟹料理
・特選牛バラ肉のトロトロ煮込み
・魚蒸しご飯
・マンゴープリン

Bプラン

■お料理のみ　　　　お一人様 税抜￥３,５００
■お料理＋飲み放題　お一人様 税抜￥５,０００

（料理内容）
・前菜３種盛り合わせ
・旬野菜入り貝柱のスープ
・上海点心師手作り点心４種蒸し
・大海老の２種ソース
・豚肉の甘味噌炒めクレープ添え
・ちまき
・杏仁豆腐

飲茶食べ放題プラン

■お料理（55品）＋飲み放題　お一人様 税抜￥４,８００

（内容）
できたてアツアツが90分間食べ放題の
飲茶オーダーバイキング
※１階でのご利用に限ります。

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

リー・ツァン・ティンの便利な使い方

★深夜２７時までカラオケOK！
（２次会利用にオススメです）

★プロジェクター・マイク・スクリーン、貸出無料！
（社内研修の会場としても利用OKです）

★ビンゴゲーム機・音響など楽しめる備品、貸出無料！
（ご要望をお聞かせください）

★最大28名様まで乗車可能！無料送迎バス！
（指定場所までお迎えに参ります）

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

新年会のご利用期間

１月３１日まで

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

ご予約・お問い合せ

アジアンダイニング　リー・ツァン・ティン 箕面本店
TEL.０７２-７４９-００３７

（店内に新年会プランのパンフレットをご用意しております）

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

★各プランは４名様よりご予約承ります。
★事前下見をご希望の幹事様はお電話にてご相談ください。
★アレルギー食材や苦手な食材あれば事前にお知らせください。代替え食材で対応いたします。
★どうしても食べたいメニューがあればご要望に応じます。事前にご相談ください。
★送迎バスをご希望の場合、台数が１台しかございませんので、必ずご利用４日前までにご予約願います。

—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—＊—

牛肉味噌炒めクレープ包みとカボチャパイをレッスンした
9月の料理教室はたくさんの方にご参加いただけました。
お越しくださった皆様、ありがとうございました。

 

参加者様からいただいたお声を
いくつかご紹介いたします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「楽しかったです。

カボチャパイ、家で作ってみたいと思います」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「初めてだったので不安でしたがとても楽しかったです。

家で作ってみたいと思います」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「牛肉味噌炒めが家庭料理に応用きいて良かったです」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「希望していたお料理でしたのでうれしかったです」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今後のレッスンメニューも
皆様のご希望に沿ったものを実施していきたいと思います。

 

今回ご参加いただいた皆様
どうもありがとうございました！

—————————————————————————————-

料理教室の参加者 随時募集しております。
参加してみたいなという方は
ぜひお友達お誘いの上、お電話にて参加申込願います。

アジアンダイニング　リー・ツァン・ティン箕面本店
TEL.０７２-７４９-００３７

—————————————————————————————-

今年も開催します！

桂 雀々 落語会

リー・ツァン・ティンの2階が笑いに包まれる楽しいイベントです。
出演は、桂 雀々。
今回も大いに盛り上がりましょう！

【開催日時】

１０月２７日（月）

開場　17：15〜
公演　17：55〜19：55

【演　目】

前　座　「開口一番」
桂　雀々（当日のお楽しみ！）

【チケット】

ただいま前売チケット発売中です。
お求めはリー・ツァン・ティン１階レストランへお申し付けください。

前売チケット　税込￥２,５００（当日チケット　税込¥2,700）

【席　数】

全１５０席（すべて自由席）

※お席は当日の先着順になり、立ち見の場合もございます。
※恐れ入りますが、お子様のご入場はご遠慮願います。

———————————————————————————————————————-

【落語会特別「雀々弁当」予約販売】

開演前のお食事には「雀々弁当」はいかがでしょうか。
リー・ツァン・ティンのシェフ特製料理を詰め込んだ豪華なお弁当です。

弁当予約の方へのみ、開演前に代金引換でお渡しですので
開催日前日までにご予約お願い致します。

＞＞　落語会特別「雀々弁当」税込￥２,０００（お茶付）　＜＜

＞＞  　　　　ご予約 TEL.０７２-７４９-００３７　　　  　＜＜

※お弁当の受け取りは１階レストランへお越しいただき、１階のお席にてお召し上がりください。
※公演中 および 終演後はお弁当のお食事はお控えください。
※終演後は１階レストランが大変混み合いますので、お食事希望の方はお席のご予約をお願いいたします。

———————————————————————————————————————-

【駐車場について】

リー・ツァン・ティンは専用駐車場がございますが、
落語会当日は混雑が予想されます。

なるべく公共交通機関をご利用いただくか、
お車の相乗りでお越しくださいませ。

＞＞　アクセス方法　＜＜

———————————————————————————————————————-

【ご予約・お問い合せ】

アジアンダイニング　リー・ツァン・ティン箕面本店
TEL.０７２-７４９-００３７

お気軽にお電話くださいませ。

———————————————————————————————————————-

ご家庭でも簡単につくれる中華メニューと点心の実習ができるレッスンです。
レッスン後は参加者のみなさま同士でシェフ特選ランチが楽しめます！
どなた様でもお気軽にご参加いただけますので
ぜひお越しくださいませ。

【レッスン内容】

■海鮮チリソース
■エビワンタン

【日　時】

１０月１４日（火）
11：30〜レッスン開始

【参加費】

お一人様　税抜¥4,000
（レッスン代・ランチ代・お土産代込）

【持ち物】

エプロン、筆記用具（点心の実習がございます）

【越川シェフの特製ランチ付】

ランチ内容は当日のお楽しみ！

——————————————————————-

ご予約・お問い合せ

アジアンダイニング リー・ツァン・ティン箕面本店
TEL.０７２-７４９-００３７

点心を自分で作ってみませんか？
当店の上海点心師が点心の包み方お教えします。
ぜひチャレンジしてみてください。

——————————————————————-

期間限定　ひんやりメニューが登場！

「夏の冷涼フェア」

暑い残暑に食べたくなるメニューを
８月２１日〜９月２０日までの期間限定でお出しします。

皆様でリー・ツァン・ティンのひんやりメニューを
お楽しみくださいませ！

【フェア開催期間】

８月２１日〜９月２０日

【ひんやりメニュー】

（↑）冷やし中華　　　　　　　（↑）冷やし雑炊 鶏肉入り　　　　（↑）海鮮玉子巻き
税抜¥1,200　　　　　　　　　　　　税抜¥1,100　　　　　　　　　税抜¥1,000

（↑）スパイシーチキン　　　　（↑）牛肉のたたきサラダ仕立て　　（↑）汁なしフォー
税抜¥980　　　　　　　　　　　　税抜¥1,100　　　　　　　　　　税抜¥1,100